很多学者认为，在网络时代，如果对互联网治理一窍不通，根本不可能真正理解全球权力动向。数字时代，那些看似中立的技术决策，其实深刻影响了言论自由、个人隐私、知识产权等生活的方方面面。

　　当前，全球互联网治理迎来关键的历史节点。10月1日，美国商务部下属机构国家电信和信息局把互联网域名管理权完全交给互联网名称与数字地址分配机构，这标志着互联网迈出全球共治的重要一步。

　　10月9日，中央政治局就实施网络强国战略进行集体学习，习近平总书记强调：加快推进网络信息技术自主创新等多方面工作，朝着建设网络强国目标不懈努力。

　　11月7日，全国人大常委会发布了《网络安全法》，各类互联网资源和数据管理规范、行业自律公约等均在紧锣密鼓地酝酿中。

　　在刚刚过去的第三届世界互联网大会上，各界互联网专家也齐聚一堂，从技术、安全、未来发展等多方面共同探讨“携手共建网络空间命运共同体”这一主题。

　　在这样的国际和国内背景下，全球互联网治理成为一个具有高度理论价值与实践意义的话题。

　　《互联网治理全球博弈》一书的作者劳拉•德拉迪斯是互联网治理领域全球顶尖学者，美国大学教授，长期担任全球互联网创新治理学术网络核心成员，在跨国企业、学术机构、政府相关国际互联网治理和信息通信政策咨议方面具有丰富的经验和研究积淀。

　　译者团队为中国信息通信研究院安全研究所的专家学者，他们懂政策，懂专业，懂动向，原汁原味地反映了作者的思想。作译者的完美结合，确保了本书的权威性、科学性和可读性。本书深度揭示了互联网全球治理架构、多利益相关方治理模式和权力博弈，帮助读者了解全球互联网治理前沿，看懂互联网时代国际话语体系和规则制定。

　　本书通过鲜活个案总结提炼出一个更加全面、更具包容性的互联网全球治理架构，是许多互联网治理政策问题的有力切入点，如基础设施控制与地缘政治、网络安全、网络中立、内容审查、用户隐私、网络版权侵权执法、域名商标争议、信息中介治理等。

　　在主题发言环节，上海社会科学院信息安全研究中心主任惠志斌就中美网络空间治理的形势、能力和策略做了比较。

　　阿里巴巴集团阿里研究院高级研究员聂东明以阿里打假为例，从平台知识产权治理的角度，分享了平台治理的困境和出路。

　　腾讯研究院法律研究中心副主任、首席研究员蔡雄山分析了国际互联网法律政策制定的几个趋势。

　　在研讨环节，清华大学法学院副教授崔国斌、阿里巴巴法务部法律研究中心副主任顾伟、中国信息通信研究院产业与规划研究所主任刘越就新书出版的重大意义、互联网治理形势和网络治理热点问题，如版权保护、网约车、中国政府和互联网大企业如何参与互联网名称与数字地址分配机构规则的制定、人才队伍建设等问题发表了各自的看法。

　　在互联网全球治理领域，要发出中国声音，贡献中国智慧，寻求与自己地位相称的利益，就需要顺应并积极影响全球网络治理的历史演进趋势。了解、吸收、借鉴全球互联网治理理念，继续夯实自身实力，才能进一步发挥中国在国际互联网治理领域的能量，与世界各国协同推动全球互联网治理朝着创新、协调、发展、开放、普惠的方向努力。

　　因此，本书的翻译出版意义重大，能拓宽视野，丰富理论体系和实证研究，积极对接互联网治理研究最新动向，有助于读者加深对这一话题的认识，为网络强国建设提供借鉴。对于各级领导干部学网、懂网、用网，积极谋划、推动、引导互联网发展起到重要参考作用。