《中国出版传媒商报》2018-1-5
订货会特刊·问路2018·产业大势篇

■刘叶华（中国人民大学出版社国际出版中心主任）

　　近些年来，中国出版“走出去”内容更丰富、形式更多元，取得了一系列可喜成就。2017年党的十九大胜利召开，为未来几年的出版工作指明了方向，也为“走出去”道路、国际传播能力构建等提供了参考。2018年，出版“走出去”将在版权输出数量和质量、传播方式和渠道、数字平台建设等诸多方面寻求新突破，“走出去”地域将会不断拓展，资本布局将会更加广泛，人才队伍将日渐壮大。

　　中国人民大学出版社在“中国图书对外推广计划”中，连续9年领军单体出版社，成功打造了富有自身特色的品牌之路。2018年人大社主要的工作目标有：第一，继续保持在全国“走出去”方阵中领先排名。第二，继续发掘“走出去”工作的创新模式和亮点。第三，多种渠道筹措开拓“走出去”的出版和文化活动。

　　为此，人大社国际出版中心具体部署以下7项工作：一是保持版权输出的数量和质量。到2017年为止，人大社向海外输出版权近3000种，累计输出30个语种的图书版权，与世界上30多个国家的近百家出版机构与合作伙伴建立了合作关系。

　　2018年，将继续保持版权输出数量上的优势，年输出版权数量保持在200种左右，继续扩大合作的国家和语种，如达理波斯语、绍纳语等。重点关注图书“提质增效”方面的考核，采取多种形式，整合多种资源，制造新闻点、传播新闻点。二是继续开展海外分支机构设立工作。2018年，人大社将致力于促成以色列分社图书项目的出版以及中亚合作出版项目的顺利出版，并且落实东南亚中国主题图书翻译出版工作，在适当的时机下探索在东南亚设立分支机构的模式。三是探索“走出去”的数字化传播渠道。人大出版社也提交了海外版权代理平台建设的构想，希望可以取得更进一步的成果和实效。四是参与外向型选题工作，丰富版权资源。五是策划组织好重要的书展和出访。2017年，人大社国际出版中心策划、组织出访、书展等活动4次（土耳其中国馆、印度出访和阿布扎比书展、哈萨克斯坦欧亚书展、津巴布韦和黎巴嫩访问），扩大了人大社国际品牌的宣传和推广，也为国际出版中心充分调动多方资源开展宣传推广活动开拓了思路。2018年，将参加古巴书展中国主宾国活动，以及利用国际重要书展法兰克福书展发展和扩大合作伙伴时机，与中国“走出去”全球布局战略相结合，将参加摩洛哥书展拓展北非法语出版市场，组织和参加华沙书展，探索中国图书进入当地主流图书市场的渠道。六是建立健全出版社内部沟通机制。七是创造机会，培养新人。如实行项目负责制、定期培训和参加各种书展等。