《马克思主义党的学说和党的建设》英文版由土耳其CANut在全球正式出版-中国人民大学出版社

《马克思主义党的学说和党的建设》英文版(The Marxist Theroy of Party: Classics, Innovations amd the Communist Party of China)由土耳其CANut在全球正式出版。本书是在多年教学实践基础上编写而成的。在编写过程中，本书坚持以马克思主义党建理论为指导，注重对学说史的梳理，对基本原理的阐述，对现实问题的回答，并且参考了近年来出版的一些教材和学术专著，吸收了有关方面的研究成果，尽可能体现理论性、现实性、规范性和前沿性。

本书英文版出版后，英国学者肯尼·科伊尔为其撰写书评。该篇书评译文如下：

当中国共产党正准备向新一代领导集体过渡，当关于腐败的指责围绕着党的最高领导时，我们必须重新审视中国共产党的作用。《马克思主义党的学说和党的建设》英文版的出版对这些日常关心的事务和中国共产党的战略倾向提供了深刻见解。本书的中文版实际上是共产党组织使用的手册，由中国人民大学出版社在北京出版，可以看做是中国共产党现阶段目标的反映。全书重点介绍了中国共产党的经验，只是很简要地讨论了列宁关于党的理论阐述（4页的专门介绍和其他散见于全书的简述），以及在列宁之前的马克思主义实践（同样是4页的介绍和偶尔提及的共产主义同盟及第一、第二国际）。这是非常严重的问题，因为从早期的经典著作《怎么办？》到后来关于党的策略的后革命时期的深入讨论，如《共产主义运动中的“左派”幼稚病》，又或是关于共产国际的早期文件，列宁的观点经历了巨大的转变。书中也可以对马克思主义列宁批评家进行更详细的讨论，如改良主义者卡尔·考茨基或是主张革命者罗莎·卢森堡，这样可以使全书的论述更为引人注目。书中也极少讨论前苏联共产党内的民主极端畸形以及自斯大林时期开始的国际共产主义运动，只是提到了赫鲁晓夫1956年在苏联共产党第二十次代表大会上的讲话。书中也顺便提到了中国共产党在“文化大革命”期间几乎崩溃，但没有深入分析，说明对这一段历史仍不愿提及，也避免对其进行深刻的评论。书中大量论述都以毛泽东、周恩来以及曾受批判的刘少奇作为参考基础。当然，中国共产党的悠久历史也提供了丰富的思想源泉，但遗憾的是，书中没有对中国共产党和海外其他党派进行更多比较。不过，考虑到提供的信息较少并且缺乏对中国共产党本身的客观分析，作者吴美华提供了研究中国共产党思想基础、组织结构和工作方式的背景介绍。本书并没有回避腐败问题和干部应遵守的行为准则。（见第7章，第5部分，《深入开展反腐败斗争》）这一点很好，但读者会提出疑问：目前，滥用职权、裙带关系、政治权力与商业利益相纠缠，这些都给中国未来社会主义的发展带来了潜在的致命危险，这种情况下，党员干部的行为准则如何应用于实践？作者正确地提出，腐败问题的根源之一，是封建观念残余的持续存在，这进一步强化了父权制和等级制度行为。腐败的第二个因素是经济改革时期迅速蔓延的“颓废的资产阶级思想和生活方式”。作者认为第三个因素是高度集中的计划经济向市场经济转变过程中的漏洞，这些漏洞使得腐败官员能够从中获得巨大财富。第四个因素是党员干部自身错误的价值观。第五个因素是党内缺少有效监督。最后一点是惩罚措施不够严厉。所有这些因素都十分重要，但是“社会主义市场经济”这一本质特征，以及国家与私营部门的相互作用这一根本动力，不仅为少数腐败官员的产生，而且为整个腐败阶层，甚至为官僚资产阶级（在亚洲的许多发展中国家称为“裙带资本主义”）的出现提供了客观条件。这一点显然是最重要的因素，因为它不仅会影响中国经济的发展以及中国政治领导集体的信誉，还会影响中国社会经济和政治的基本特征。显然，远大的志向与现实之间还存在巨大差距。作者指出，尽管存在巨大的政治变动，数十年来中国共产党的政治路线始终未变。书中许多理论参考来源于国共合作抵抗日本侵略的统一战线时期，或是团结了工人阶级、农民阶级、小资产阶级和民族资产阶级的新民主主义时期。书中明确指出，中国共产党当前的战略路线必须团结各级社会力量，这一点在中国共产党前领导人江泽民提出的“三个代表”重要思想中也有所强调。全书最后三个部分（第10章：党的纲领和政治路线，第11章：党的思想路线，第12章：党的思想理论建设）向怀疑论者再次保证，关于马克思主义和中国共产党的社会主义发展方向的正面讨论在中国仍然十分活跃。这是本书最重要的部分，令人欣慰的是，这些部分的论述很精彩，结构安排也十分合理。全书用大量篇幅讨论了中国共产党成为执政党的必要性，另外，与前苏联和欧洲共产党的失败进行对比，也具有启发意义。但是，作者论述的重点始终只围绕中国的经验进行。另外一个主要问题是缺少索引，但全书各章节、各部分的标题表述都很清晰，结构得当。本书绝不是关于共产党在现代世界的角色和作用的最后讨论，但在论述中国共产党的复杂角色和中国未来可能的发展方向方面，本书做出了极有价值的贡献。