刘元培 吴富贵 王燕

ISBN: 978-7-300-23136-5

2016年11月

作者简介：

刘元培，中国中东问题专家、现代著名阿拉伯语学者、阿拉伯语言学家和翻译家、中国国际广播电台阿拉伯语部前主任及阿拉伯语译审、中国第一位阿拉伯语播音员、资深记者，曾采访过阿拉法特主席等国家领导人，曾任沙特通讯社首任驻华记者。学识渊博，治学严谨，客观求实，富有创见。潜心致力于阿拉伯语、伊斯兰学术文化的研究，为促进中国和阿拉伯国家之间的学术文化交流做出了重大贡献。其著作涵盖阿拉伯和伊斯兰文化、教育、语言文学等领域，为全面系统地翻译、介绍和研究阿拉伯、伊斯兰文化做出了开创性的工作。

吴富贵，中国中东问题专家，现代著名阿拉伯语学者，中国与中东国家人文外交、侨民外交、夫人外交、游记文学、纪实文学领域资深研究员。阅历丰富，著述颇丰，曾任中国外交官，在中国驻中东国家大使馆常驻。多年与阿拉伯世界打交道，著有《阿拉伯世界风情》、《一个中国人眼中的阿拉伯世界》、《发现苏丹之美》、《魅力苏丹：相识在尼罗河畔》、《阿拉伯侨民在中国：新丝绸之路圆我梦想》、《百年牵手——中国和黎巴嫩的故事》（中文版和阿拉伯文版），《阿拉伯夫人：中国记忆》即将出版，被誉为“苏丹通”“阿拉伯通”，在中国阿拉伯语界和非洲国家游记文学领域有着广泛的影响力和较高的知名度。

王燕，中国阿拉伯文化研究学者。曾任中国外交官，在中国驻中东国家大使馆常驻，走访过叙利亚、约旦、也门、巴林、苏丹、埃及等西亚、北非地区阿拉伯国家，多年致力于阿拉伯世界人文科学、游记文学、纪实文学、阿拉伯非物质文化遗产、阿拉伯文学名著及中国与阿拉伯国家夫人外交领域的学术研究。近年来合著作品有《发现苏丹之美》、《魅力苏丹：相识在尼罗河畔》、《阿拉伯侨民在中国：新丝绸之路圆我梦想》、《百年牵手——中国和黎巴嫩的故事》（中文版和阿拉伯文版），《阿拉伯夫人：中国记忆》和《读懂中国：10位阿拉伯获奖者》即将出版。

内容简介：

本书由中国著名阿拉伯语专家著述，详细介绍了十余位中黎两国政治、外交、经贸、文教、医疗卫生、工农兵学商等领域的著名友好人士，全面真实地记录并还原了中黎建交45周年来两国所发生的巨大变化及双边关系稳步发展的历史进程，乃至93年前两国著名百年文学巨匠以文会友、鲜为人知的深厚文学情谊。全书以“弘扬丝路精神，传承两国人民友谊”为主旨，为新形势下中黎友好合作关系传递正能量。书中许多故事凝结着作者和书中主人翁多年的心血，充满着集体的智慧和力量，充满了真情实感，颇具可读性和借鉴性。