在黎巴嫩安东尼书店（Librairie Antoine），上述四本书在学术图书区域上架销售，将其放在书店最醒目的推荐区域展示，并在书店政治经济板块的书柜和书架处进行了专题推荐，吸引了大批的阿拉伯语读者在书店翻阅。据书店工作人员介绍，这四本书在主要区域进行专题展示后，有很多读者，特别是对中国政治经济文化发展深感兴趣的阿拉伯读者都到店询问有关这几本书的情况，店内的几个重点展示区域每天也会有很多读者在翻阅这几本图书。同时自上架展示以来，这几本书一直保持着不错的销量。

安东尼书店在政治经济板块的书柜对人大社和数字未来合作出版的阿拉伯文版图书进行专题推荐

右一：《双赢的未来：全球化时代的中国经济》 右二：《中国企业成长调查报告2016》 右四：《人民币读本》 右五：《中国的抉择》

安东尼书店在推荐榜区域展示人大社和数字未来合作出版的阿拉伯文版图书

上一：《中国企业成长调查研究报告2016》 上二：《双赢的未来：全球化时代的中国经济》

下四：《人民币读本》 下五：《中国的抉择》

安东尼书店在书架醒目位置展示人大社和数字未来合作出版的阿拉伯文版图书

左二：《中国企业成长调查研究报告2016》 左三：《双赢的未来：全球化时代的中国经济》 左四：《中国的抉择》 左五：《人民币读本》

安东尼书店成立于1933年，在几十年的经营过程中，书店规模不断壮大，逐渐在黎巴嫩的主要城市都设有分店，主要面向阿拉伯语市场销售黎巴嫩文学作品、大学参考书和儿童文学，现在法国设立了纳法尔集团，从事法语图书的销售和出版。书店如今已经发展成为阿拉伯语世界极有影响力的图书集团，并配有一套完整的出版、发行、营销渠道，其主要分店集中在黎巴嫩，同时也在其他阿拉伯国家设立分店，或利用旗下的发行渠道与阿拉伯国家的其它书店开展合作。为促进其图书更高效地流转，书店还开设了在线购书网站“安东尼在线”（http://www.antoineonline.com）来销售图书。

此次的四本在售图书由人大社授权数字未来出版其阿文版，并在整个阿拉伯国家和地区进行发行和销售。四本书从不同的角度全方位深度解读了中国发展的奥秘，尤其从中国政治、经济、文化、社会等领域剖析中国实现高速发展的原因，中国如何应对“新常态”的新格局等内容，实现了从宏观和微观两个维度来解析当代中国，并利用大量的客观数据和案例来帮助读者探寻中国的方方面面。

近年来，中阿人文领域交流合作突飞猛进，打通了民间交往的高速路。这其中，文化层面的交流与沟通为中阿人民之间的深入了解搭建了桥梁，国家在鼓励出版“走出去”方面的各项大政方针更是促使越来越多的中国出版社不断发掘与阿拉伯国家和地区间丰富的合作形式。作为中国出版“走出去”的“领头羊”和“生力军”，人大社早在2013年就开始了与阿拉伯国家出版社的版权合作。截至发文前，人大社已实现了将37种优质图书的版权输出到阿拉伯国家和地区。通过与阿拉伯国家出版社的版权合作，这些图书被译成阿拉伯文和法文，在世界出版、销售和发行。

从2013年至今，人大社在阿拉伯语地区的国际出版实现了量的飞跃和质的突破。迄今为止，阿拉伯文版权图书输出数量增长了8.5倍。在输出内容的质量上，人大社始终坚持“精品战略”，遴选了一批研究当代中国经济、社会发展现状、趋势与经验的学术著作，通过与优质合作伙伴的合作推向海外，形成了一条国际化主题图书产品线，其输出的内容也受到读者和有关专家的认可与好评。在已输出阿拉伯文版权中，有10种图书先后分别得到“经典中国国际出版工程”“中国图书对外推广计划”“丝路书香出版工程”“中国人民大学学术精品外译推广项目”的大力支持。

除版权内容的输出外，人大社在与阿拉伯国家出版社的合作上更是不断探索多样化的合作形式，不仅促进图书内容的输出，更重要的是促进中阿之间文化的交流与互通。2016年11月，为纪念中黎建交45周年，人大社在黎巴嫩贝鲁特联合国宫展览中心举办了“中华优秀图书展”暨《百年牵手》新书首发仪式，展出人大社和中国其他出版社出版的英文、法文和阿拉伯文图书200种左右。展览活动还在黎巴嫩唯一的公立高等学府黎巴嫩大学举行。此外，人大社还积极组织人员参加开罗书展、阿布扎比书展等阿拉伯世界颇具影响力的国际书展，并与合作的阿拉伯国家出版社共同策划举办签约仪式、新书发布会等，邀请到相关领导、专家、学者等就发布图书的主题进行专题演讲或研讨会。在签约仪式和新书发布会的基础上，人大社还增加图书展示和捐赠活动，以促进阿拉伯国家的高校师生和汉学家对中国进一步的认知。

以下是此次专题展示的四本阿拉伯文版图书概况：

1. 《中国企业成长调查研究报告2016》 作者：伊志宏、刘军

本书是中国人民大学企业创新与竞争力研究中心的最新年度报告。报告对中国企业追踪调查项目近年来收集到的数据进行分析，呈现了中国企业在创新、战略、公司治理、组织变革、员工管理等方面的管理现状。本报告特别基于互联网、大数据盛行的时代，从企业内外部环境开始考量，厘清企业的管理哲学或理念，在时代背景下关注企业的创新状况，认为企业应该根据机遇适时、适度创新以促进自身良性发展。

本书阿拉伯文版的出版得到了“中国人民大学学术精品外译推广项目”的大力支持。

2. 《双赢的未来：全球化时代的中国经济》 作者：黄卫平、丁凯、赖明明、刘一姣、宋洋、刘可佳

本书是国新办外宣中标项目。作者希望通过国际社会看得懂的语言、数字、图表来全面介绍中国经济发展的现状和经验，探讨当前中国经济发展所面临的机遇与挑战，向国际社会传达一个负责任大国建立和谐世界经济的意愿和抱负。同时，作者希望通过本书，增强海外读者对中国经济发展理念与发展道路的认识，了解中国崛起的必然性，了解中国共产党及中国人民对于和谐发展的渴望，回应中国威胁论和中国崩溃论。

本书阿拉伯文版的出版得到了“丝路书香出版工程”的大力支持。

3. 《中国的抉择：和平发展与构建和谐世界》 作者：李景治、蒲俜

各种迹象表明，中国的外交正面临史无前例的大变局。这其中，中国面临机遇，也面临挑战。今天，中国面临新的国际局势和权力分配，再次面临抉择。本书在比较历史上大国崛起的可能模式的基础上，介绍了中国走和平发展道路与建设和谐世界的可能性与必然性。不管怎样，人们希望看到的中国并不是另外一个西方式帝国，而是另一类型大国。随着中国经济的持续崛起和文化信心的回归，中国必然也必须作此选择。

本书阿拉伯文版的出版得到了“中国图书对外推广计划”的大力支持。

4. 《人民币读本》 作者：陈雨露

从刀币到金币，从飞钞到美钞，从人民币到国际货币体系，基于全球经济与金融格局演变的历史视角，本书对中国货币及其制度进行了全面解读。从经济基础到文化制度，从国际背景到国内环境，本书用质朴的语言与生动的图示，将中国货币的“前世今生”娓娓道来，并在全球经济多极化的背景下全面审视了人民币国际化的前景。本书不仅能够让国内外读者深刻感知中国货币金融文明的历史底蕴，而且能在一幅全球经济和文明动态变迁的图景中全面了解中国货币的制度演变轨迹。

    本书阿拉伯文版的出版得到了“丝路书香出版工程”的大力支持。