国际投资法（21世纪国际法学系列教材；教育部 财政部2007年度双语教学示范课程建设项目）

    全书分为中文和英文两大部分，中文部分共设八章，除第一章是论述国际投资法基本理论外，其余七章分别阐述有关外国投资、跨国并购、跨国公司、中国海外投资、跨国证券投资、双边国际投资协定和多边国际投资公约这七个方面的法律制度。中文部分所论述的法律制度反映了国际投资立法现状和中国“入世”后对国内有关外商投资法律、法规的修订和完善的内容，具有最新适用性，亦符合中国在加入WTO议定书中所承诺的修改现行法律、法规的要求。
    本书英文部分并非是中文部分的翻译，而是另设五个专章，分别为国际投资法概述、中国外商投资法律制度、外资税收与外汇管理法律制度、涉外合同法律制度和外资纠纷审理法律制度。英文部分是对中文部分的补充，更多地从双语教学角度反映国际投资法律制度的发展现状与国际化趋势。通过双语教学使学生掌握国际投资法的基本理论与法律规则，并能运用理论与规则分析及解决外商投资中的实际法律问题。

孙南申  江苏省南通市人，1984年华东政法学院国际法专业研究生毕业，获法学硕士学位。现为复旦大学法学院院长、教授、博士生导师，中国国际私法学会副会长，中国国际经济法学会常务理事。长期从事国际经济法、国际私法领域的教学与研究。出版专著多部，主要有:《外商投资国际惯例》（1994年）、《关贸总协定的国际规则与适用惯例》（1994年）、《国际经济法》（1995年）、《中国对外服务贸易法律制度研究》（2000年）、《进入WTO的中国涉外经济法律制度》（2003年）、《WTO体系下的司法审查制度》（2006年）、《中国对外贸易与外商投资法律制度（英文版）》（2007年）;译著:《美国反托拉斯与贸易法规》（1991年）;合著及主编著作4部，发表学术论文150多篇。

                 序言

    本书是在中国“入世”后大量吸收外国投资背景下从国际立法与国内立法两个层面全面论述国际投资法律制度的法律专著，亦是作者在“十一五”期间承担教育部、财政部双语教学示范课程建设项目的重要成果。
    在法律性质上，国际投资法可以界定为有关国际直接投资的法律制度的总称，是调整国际直接投资活动中各综合，也是国际经济法的一个重要分支。本书论述的国际投资法客观地种经济关系的国内法规范（外国投资法）和国际法规范（国际投资条约）两个法律层面的反映了以下现状与特征: 
    1.有关国际投资法律调整，目前国际法层面上尚未形成一套完整的法律制度体  系。WTO体系的建立带来了国际投资法内容的重大转变，这不仅反映为由传统的投资法律保护或投资争议解决转向外国投资准入自由化与对东道国外资政策及待遇制  度的审查，也表现为国际投资扩大到服务贸易、证券投资、跨国并购、知识产权等  方面，并对贸易产生直接影响。在多边投资协定方面，还存在不少各国有争议的法律问题。作为当今国际投资的最大东道国，中国外资法律制度的构建与完善是国际  投资法律制度的形成与发展中的重要组成部分。 
    2.国际投资领域涉及多重法律的适用，这是投资法不同于贸易法的重要特点。  由于投资准入与投资经营产生复杂的法律关系，投资法律关系的调整除了专项投资  法之外，还涉及贸易法、金融法、公司法、劳动法、财税法、竞争法、合同法等多  重法律的适用，并涉及国际条约与国内立法，公法与私法等法律部门的适用。 
    本书所论及的内容目前在国内外均属前沿问题。国外对国际投资领域法律问题  研究已有多年，但主要集中在双边投资协定或传统的国际投资公约，即有关投资争议的ICSID与投资担保的MIGA公约，以及跨国公司的行为管制或发展中国家的外资法律制度比较。由于国际法层面上尚未形成一套完整的国际投资法律制度，因而也未见专项的国际投资法学专著问世。国内研究除引介国外前期成果外，主要集中在国际投资传统领域以及中国外商投资法律制度。 
    本书分为中文和英文两大部分，中文部分共设八章，除第一章是论述国际投资法基本理论外，其余七章分别阐述有关外国投资、跨国并购、跨国公司、中国海外投资、跨国证券投资、双边际际投资协定和多边国际投资条约这七个方面的法律制度。英文部分并非是中文部分的翻译，而是另设五个专章，分别为国际投资法概述、中国外商投资法律制度、外资税收与外汇管理法律制度、涉外合同法律制度和外资纠纷审理法律制度。每个专章后均附有案例分析或专业习题，均是针对专章内容进行，案例分析全部采用实际发生的国际投资或外商投资纠纷案例，并提示涉及本案争议问题。 
    本书的主要特点是:  
    1.本书中文部分所论述的法律制度反映了国际投资立法现状和中国“入世”后  对国内有关外商投资法律、法规的修订和完善的内容，具有最新适用性，亦符合中国在加入WTO议定书中所承诺的修改现行法律、法规的要求。其内容不仅充分反映了近年来国际投资法律的演进与发展，而且根据国际投资与服务贸易、国际金融之间互动关系的现实，来研究变动中的国际投资法律制度。书中反映的国际投资法的前沿性内容主要有:（1）国际投资法调整范围与投资方式新发展;（2）WTO投资国  际规则（GATS、TRIMs）;（3）投资准入与投资措施制度新发展;（4）国际投资关系的多重法律适用;（5）中外投资协定与投资待遇的进展;（6）“入世”后的中国外  资政策与法律的整合;（7）国际投资合同关系与投资争议处理;（8）跨国公司与投  资经营的法律规制;（9）跨国证券投资与并购的法律调整;（10）跨国证券投资中的多重法律适用关系（投资法、证券法、公司法等）;（11）多边投资协定（MAI）中的争议问题;（12）投资自由化与投资行政管理的关系。为了避免迅速过时，本书论及的投资条约和中国有关外国投资法规截止到2007年12月，及时反映了国际投资法与中国外资立法的最新发展、修订与完善。 
    2.本书英文部分所论及的国际投资规则和中国外商投资法律制度，并非简单阐述法律文本内容，而是择其要义进行一定分析，既反映国际投资法的核心内容，又对相关法律规则进行学理解释，并附有实际案例。本书英文部分与中文部分在内容上并不重复，英文部分是对中文部分的补充，更多地从双语教学角度反映国际投资法律制度的发展现状与国际化趋势。通过双语教学使学生掌握国际投资法的基本理论与法律规则，并能运用理论与规则分析及解决外商投资中的实际法律问题。 
    3.本书采用规范理论与实证分析相结合的原则，结合国际投资发展趋势与中国  调整外国投资法律关系的实践，从法律适用的角度对有关国际投资法律制度进行动态的论述，力图全面客观地阐述与分析国际投资法学的理论体系。同时还采用比较研究方法，对有关投资国际规则、各国外国投资法及中国外资立法进行比较研究，以发现与论述国际投资法理论前沿与国际投资发展的新问题，促进国际投资法理论创新与发展。 
    4.本书根据近年来国际投资发展规律，在理论上界定国际投资法的趋势与发展，体现为其调整范围从传统的直接投资（新建投资）扩展到并购投资与证券投资，其法律调整亦体现为投资法、服务贸易法和证券金融法的多重法律适用。因此，经济全球化背景下的国际投资法的范围应当包含直接投资与证券投资，近几年的双边和多边投资协定已反映了这种投资定义的泛化趋势。跨国证券投资法律制度包括国际证券投资和外商证券投资两方面，本书中反映的主要是后者;其中外商对华证券投资法律制度亦包含境外证券市场和境内证券市场的外资股与债券，本书中的相关阐述也以后者为主。  

                           孙南申 
                             于复旦大学法学院