20世纪90年代中期，中国人民大学出版社推出了“经济科学译丛”，引领了国内“经济学汉译的第三次浪潮”。十余年来，“经济科学译丛”共出版了60余本全球范围内最顶尖的经济学图书，为我国经济科学教育事业的发展和学术研究的繁荣做出了积极的贡献。
2010年，中国人民大学出版社又陆续推出“经济科学译丛”新书：《金融学（第二版）》（兹维•博迪，罗伯特•莫顿等著）、《宏观经济学（第十版）》（多恩布什等著）和《宏观经济学（第三版）》（斯蒂芬•D•威廉森著）。新书根据目前可获得的最新统计数据进行了修订，在充分考虑教学需要的基础上对相关内容进行增简调整，以全新而富有创意的方式讲解，更注重理论与实际的结合，辅助材料更加完善，是高等院校经济学专业不可绕过的经典教材，也可为广大研究人员、政府和企业决策者提供参考。
据悉，《金融学（第二版）》（兹维•博迪，罗伯特•莫顿等著）和《宏观经济学（第三版）》（斯蒂芬•D•威廉森著）的英文影印版也已经由中国人民大学出版社出版。
《金融学（第二版）》（兹维·博迪，罗伯特·莫顿等），一本难得的优秀入门教材
本版新增部分：
（1）增加了种类繁多且数量巨大的专栏化应用。这些专栏以世界范围内的广泛政策问题为特色说明章节主题的应用。
（2）贯穿教材始终的完全更新化表格和图形。
（3）最新网络参考资料部分，拥有经过修订和扩展的网络连接。
（4）全新的章后疑难问题。绝大多数章后疑难问题已经按照不同的重点被修订或改变，重点考验学生以全新且有创意的方式应用章节中的概念。
《宏观经济学（第十版）》（多恩布什等），全球范围内最流行的中级宏观经济学教材之一
本书的特点：
（1）本书既适合对课程重点进行深入探讨，也适合学生避开个别难点。
（2）运用大量的经济数据图形来解释和检验宏观经济理论。
（3）提供了一系列有关具体问题的简单模型，培养学生运用有关经济结构框架分析当前经济问题的能力。
（4）本书设有两章详细讨论国际联系，从国际视角来看待宏观经济问题。
（5）每章都根据目前可获得的最新统计数据进行了修订。
《宏观经济学（第三版）》（斯蒂芬·D·威廉森），一本典型的中级宏观经济学教科书
第三版修订的亮点如下：
（1）第5章新增了“对工资所得税课征扭曲型税收、税率变化与拉弗曲线”一节。
（2）精简了第9章(收入与支出)，让学生更容易接受。
（3）对第10章货币经济学的讨论作了修改，分析了货币交易与利用银行系统的交易之间的替代这一更加现代的观点，以更加直观的方法描述了传统形式的货币需求函数。本章新增“货币政策目标和政策规则”一张。
（4）第11章新增一节，即经济周期的分割市场模型。
（5）第12章新增一节，即凯恩斯黏性价格模型。
（6）新的“理论与经验数据”和“宏观经济学实践”专栏，有助于理解如何将宏观经济学应用于经济事件。
（7）各章末的思考题得到了充实。
（8）各章末的练习题使学生可以利用我们广泛的在线数据库来分析问题。
