英国当地时间2012年4月18日上午，在伦敦伯爵宫展览中心Piccadily会议室，中国人民大学出版社与英国培生教育集团联合为李瑞环同志的著作《务实求理》英文版举办了全球新书发布会。新闻出版总署副署长邬书林、中共中央办公厅副部长牛旭光、中国人民大学副校长王利明、英国培生教育集团亚太区总裁、中国政府“走出去”顾问康默伦、培生大中华区总裁黄娴、中国人民大学校长助理、出版社社长贺耀敏及出版业同仁出席了本次会议。本活动由贺耀敏社长主持。
    贺耀敏社长介绍了出席此次发布会的领导和嘉宾。他说，李瑞环同志的《务实求理》自2010年中文版面世以来，得到了广大读者的热烈欢迎，此次英文版的推出是理论界和出版界的一件盛事，将这部优秀成熟的理论著作带到了世界人民的面前，让更多的读者能领略到这部富于中国特色的精彩哲学作品。
    新闻出版总署副署长邬书林对此次中国人民大学出版社与英国培生教育集团举办的新书发布会表示祝贺。邬书林副署长在致辞中表示，《务实求理》既有理论著作的深刻性，又有通俗读物的普及性、可读性，是理论与实践结合的典范，此次英文版的推出将这部风格独特、具有中国理论特色的哲学著作带向了世界，这不仅是国外出版界对《务实求理》一书的肯定，同时也证明了中国图书在国外所具有的旺盛生命力和广阔的市场前景。邬书林副署长肯定了人大出版社在近年“走出去”战略指导下所取得的丰硕成果，希望在此基础上能再接再厉，将中华文明的优秀成果更多更好地介绍给世界人民。
    中国人民大学副校长王利明简要介绍了中国人民大学出版社与英国培生教育集团的出版合作情况。双方已经有超过十年的合作经验，在经济、工商管理、人文乃至语言学习等方面合作翻译和出版了大量教材、学术著作和大众畅销书。近年来，中国人民大学出版社与培生教育集团联合出版，奠定了彼此良好的合作基础，此次双方将加强合作，凭借各自在出版界的领先优势，建立更加长远的伙伴关系。
    培生教育集团亚太区总裁康默伦向与会嘉宾介绍了《务实求理》英文版出版和发行的基本情况。随后，到场嘉宾共同见证了新书的揭幕仪式。
    《务实求理》是李瑞环同志在出版了《学哲学 用哲学》、《辩证法随谈》两本经典著作之后，推出的又一部富有哲学思想、理论指导和实践经验的力作，它把作者多年来的工作经验和生活感悟提炼上升到理论和方法的高度，系统而全面地总结了作者多年从事领导工作的实践经验和思想精髓，具有较高的理论价值。本书的英文版是通过优秀的翻译团队翻译成符合国外读者阅读习惯的地道英语，来满足学术读者和大众读者的需要，并进而推进中西方知识界之间的交流和讨论。
    会上，与会嘉宾简要了解了近年来中国人民大学出版社版权输出工作的成绩，并共同见证了《务实求理》英文版的发布。中国人民大学出版社作为新中国成立后的第一家大学出版社，一直致力于向海内外介绍经典著作，传播历史与当代优秀文化。从2006年向海外输出版权43种，发展到2011年的每年百余种，六年间，人大出版社版权输出数量增长迅速。人大出版社连续三年获得“中国图书对外推广计划”单体出版社综合排名第一、第二的好成绩；2012年3月，“中国图书对外推广计划”工作小组第八次工作会议，对人大出版社在“走出去”方面的突出贡献给予了表彰和奖励。人大出版社结合自身学术出版优势，确定、形成了“学术国际出版”的方向和特色。
    通过此次活动，中国人民大学出版社期望以本书作为实例探讨中国出版机构与海外出版巨擘的合作模式和合作内容，并希望借助合作进一步深化和拓展与优秀海外出版机构的关系与合作，为我国优秀书籍“走出去”工作搭建更宏伟的平台。