北京时间2012年8月30日下午，在中国人民大学逸夫会议中心第一会议室，中国人民大学出版社举办了韩国出版协会会长尹炯斗先生新作《一个出版人的自画像》出版座谈会。

    《一个出版人的自画像》是韩国出版协会会长尹炯斗的自传作品，他曾经担任过韩国前总统金大中的秘书，创办了韩国实力最强的出版社之一——泛友社。在尹炯斗先生的带领下，泛友社翻译出版了大批中国主题、中国内容的图书，如与人民社合作的《邓小平文选》、与人大社合作的《东北亚的和谐与共生》、《中国出版产业研究》等，为中韩出版和学术交流作出了重要的贡献。在本书中，作者通过对自己人生经历的生动描述，向读者全面展示了一个出版人的成长历程，从一个侧面反映了图书出版运作流程，以及在此过程中所需要的人格品质和专业素养。本书以自传体形式写作，语言生动，行文优美，在一个个故事中展现出版行业的方方面面，为读者提供了了解出版业及出版人的有效途径。

    本书作者尹炯斗先生，中国人民大学副校长王利明，人民出版社原总编辑吴道弘，原中国出版科学研究所副所长邵益文，中国新闻出版研究院院长郝振省，中国新闻出版研究院副院长魏玉山，人民出版社社长黄书元，国家韬奋基金会、原中国出版集团总裁聂震宁等中国出版界知名人士出席本次会议，并对本书的翻译出版表示热烈的祝贺。其他参会人员有，原人民出版社总编室主任杨寿松、原中国出版科学研究所副所长洪忠炉、中国新闻出版研究院出版发行研究杂志社副社长沈菊芳、大众文艺出版社王利明、人民教育出版社总编辑徐岩，以及韩国出版界代表20余人也出席了本次会议。会议由中国人民大学校长助理、出版社社长贺耀敏主持。与会代表中多为参加今年韩国主宾国活动的中韩出版界专家学者，他们就本书的内容和出版的重大意义展开了讨论，并热烈探讨了中韩出版业的交流与合作。

    中国人民大学出版社版权引进图书在国内出版社一直名列前茅，《一个出版人的自画像》是人大出版社今年引进的众多图书中的一本。近年来，在中国文化“走出去”步伐日益加快的大环境下，人大出版社在版权输出和文化交流中也有卓越的表现。2011年人大出版社“走出去”工作稳健发展，实现版权输出、合作品种“过百”的目标，连续三年获得“中国图书对外推广计划”单体出版社综合排名第一、第二的好成绩。人大出版社以深厚的学术底蕴为依托，在图书“走出去”中形成了鲜明的学术品牌和较大的学术价值。