中国人民大学出版社在继续保持高端学术著作“走出去”的优势基础上，积极拓展重点图书“走出去”的新区域。如出版的《朱永新教育作品》16卷本，由马来西亚一家教育类出版社出版发行马来文版。
    这是该社与马来西亚出版机构的首次版权贸易合作，也是该社图书走出去业务在东南亚地区的重要拓展。该系列图书是全国人大常委、 民进中央副主席、中国教育学会副会长朱永新多年来对中国教育深刻思考的结晶。作为中国新教育改革的发起人，作者以浓厚的人文情怀和创新精神，为中国教育改革建言献策。其中《我的教育理想》、《中国新教育》等作品，是中国最有影响力的教育学畅销作品，印刷均超过20余版次，在观念和实践层面，都深刻地影响着中国教育改革和发展的方向。这套教育作品集在马来西亚的出版，将进一步促进中马两国在文化思想领域的交流。
    此外，人大社还实现了重点图书的多语种版权输出。例如，该社出版的金灿荣教授所著的 《中国的未来》 一书， 以诙谐的语言、 生动的案例， 围绕中国发展进程中出现的各种问题，介绍了中国政府的应对之方，分析了政策背后的发展思路，回答了中国如何应对当前经济社会发展过程中以及国际关系中面临的一系列难题与矛盾。这部具有现实意义的著作，版权先后输出到日本、美国、波兰、韩国、俄罗斯等多个国家以及我国香港地区。李景治教授所著的 《中国的抉择：和平发展与构建和谐世界》一书版权也先后输出到韩国、波兰和日本等国家。彭森、 陈立所著的《中国经济体制改革重大事件》 一书，继版权输出到美国、波兰后，最近又将版权输出到韩国及我国香港地区。