近日，我社图书《心的岁月》入选“中国高校出版社书榜”2013年8月榜单。
    《心的岁月》中文版由翻译家芮虎和诗人王家新翻译。保罗•策兰是二十世纪下半叶以来在世界范围内产生广泛、重要影响的德语犹太诗人，他的一生经历了服苦役和流亡等许多苦难生涯。英格褒•巴赫曼则是奥地利著名诗人、作家。策兰和巴赫曼1948年5月在维也纳相识并相恋。两个伟大诗人，一段心的岁月。巴赫曼与策兰的爱情关系是1945年后的文学史上最富有戏剧性的章节。通过这本通信集，可以了解到这两位重要的德语诗人之间的关系及其文学与历史的维度，这是关于奥斯维辛之后的作家写作问题秘密的典型文案。
    本书收录了两位诗人自1948年6月至1967年7月整整20年间的196封（件）书信、电报、明信片及作品赠言，其中包括了策兰寄给巴赫曼的90封（件），巴赫曼寄给策兰的106（封）件。另外，还收入了策兰与巴赫曼的男友弗里希的16封相互通信、巴赫曼与策兰妻子吉赛尔的25封相互通信。
    “中国高校出版社书榜”，是《光明日报》“光明书榜”的一个同类项目。为推动高校出版社深入贯彻落实党的十八大精神，为繁荣发展我国哲学社会科学事业，推进社会主义文化强国建设多出精品力作，在文化传承创新方面发挥引领示范作用，进一步提升高校出版社的整体形象，彰显高校出版社的社会责任，教育部社科司与《光明日报》图书出版部联合主办了“中国高校出版社书榜”。该榜每月出一个榜单，入选10种高校出版社出版的人文社科类精品图书。
 
附：中国高校出版社书榜（8月）
《南京大屠杀全史》
 张宪文主编  南京大学出版社
 
《寻访祖父的秘方》
 刘宏编  清华大学出版社
 
《心的岁月：策兰、巴赫曼书信集》
【德】保罗•策兰 【奥】英格褒•巴赫曼著
芮虎等译  中国人民大学出版社
 
《在西方发现陈寅恪：中国近代人文学的东方学与西学背景》
 陈怀宇著  北京师范大学出版社
 
《辜鸿铭讲〈论语〉》
辜鸿铭著  北京理工大学出版社
 
《南画十六观》
朱良志著  北京大学出版社
 
《后危机时期国际经济金融结构与中国金融》
巴曙松著  上海财经大学出版社
 
《大数据：正在到来的数据革命》
涂子沛著  广西师范大学出版社
 
《峡谷风云》
罗洪忠著  电子科技大学出版社
 
《中国民间泥彩塑集成•浚县泥咕咕卷》
程建军著  陕西师范大学出版社