以色列当地时间4月29日上午，中国人民大学出版社、特拉维夫大学孔子学院、以色列康坦图国际出版公司在以色列的海滨城市特拉维夫共同举办了“中以文学沙龙——劳马对话以色列作家”。中国人民大学党委副书记、著名作家劳马、中国人民大学出版社社长李永强、特拉维夫大学孔子学院中方院长李贞实、以色列康坦图国际出版公司总裁Netanel Semrik以及以色列作家Dany Yatom，Ram Pekez，Oshrat Kotler出席了活动。百余位以色列作家、出版人和文学爱好者参加了这场沙龙活动。

中以作家进行文学交流

劳马作品

    劳马，本名马俊杰，现就职于中国人民大学，中国作家协会小说委员会委员。自上世纪90年代起开始文学创作，以短小说见长，在各类文学刊物上发表中短篇小说数百篇，百余篇小说分别入选“21世纪年度小说选”、“中国最佳中篇小说”、“中国最佳短篇小说”、“百年百部微型小说经典”等。曾先后荣获首届蒲松龄文学奖（微型小说）、第四届北京市大学生戏剧节优秀编剧奖、第十届“十月文学奖”短篇小说奖和2014年蒙古国最高文学奖等奖项。主要作品有长篇小说《哎嗨哟》，中短篇小说集《傻笑》、《个别人》、《情况反映》、《某种意义》、《潜台词》、《等一会儿》、《幸福百分百》、《非常采访》、《一个人的聚会》、《柔软的一团》和《有意思》，散文集《笑亦载道》和《远看是山，近看是树》，话剧作品集《巴赫金的狂欢》等。作品被译成英、法、西、德、土、韩、日、越、蒙等多种文字。

中国人民大学出版社社长李永强和以色列Contento出版社总裁Netanel Semrik出席签约仪式

    此次中以文学沙龙中，中国人民大学出版社社长李永强和以色列康坦图国际出版公司总裁Netanel Semrik在活动中就中以友谊和文化交流合作分别发表讲话。李永强社长表示，中国和以色列都拥有着悠久历史和文化，中以两国也保持着良好的传统友谊。基于这种历史的联系，中国人民大学出版社愿邀康坦图国际出版公司在中以两国之间共建起文化的桥梁，促进两国在文化出版领域的交流与合作，增进两国人民间的相互了解和信任，实现丝路合作共赢。发言结束后，双方在友好、互信的氛围中进行了劳马作品《一个人的聚会》希伯来文版版权输出签约仪式。随后，劳马与以色列作家围绕“中以文学作品与中以文化交流”主题展开对话，并与多名以色列来宾进行交流。

    沙龙活动后，李永强社长拜访了以色列康坦图国际出版公司，并与公司总裁Netanel Semrik就进一步深化双方合作机制进行了工作会谈。会谈中，双方就共同推动中国文化走出去和以色列文化引进来等事宜达成共识，并对多部介绍中国道路、中国模式、中国经验的主题类图书达成版权输出意向。