8月26日 9：20

南登陆厅作家交流区

    第九届茅盾文学奖获奖图书《这边风景》同时向俄罗斯、埃及、韩国、波兰、日本五个国家输出版权，中国外文局局长周明伟、副局长陆彩荣、文化部中外文化交流中心主任于芃、中宣部出版局巡视员刘建生、国新办对外推广局副局长李智慧、中国人民大学出版社社长李永强、新世界出版社社长王君校及外方出版代表出席了签约活动。

《这边风景》多语种签约仪式

    《这边风景》作者为原文化部部长、中国作家协会名誉主席王蒙。该书写于41年前，两年前出版，被誉为西域的“清明上河图”，反映了汉族和维吾尔族两族人民在特殊历史背景下的真实生活，带有厚重历史的分量，且悬念迭生，矛盾冲突集中，独具新疆风情，情节精彩，语言机智幽默。

李永强社长与《这边风景》作者王蒙合影

    该书同时向俄罗斯、埃及、韩国、波兰、日本五个国家输出版权，其中俄、日、韩、波四个语种的版权由人大社代理。这是本届北京国际图书博览会中输出版权最多、输出速度最快的第九届茅盾文学奖获奖作品，人大社在其中的贡献突出。

8月26日 12：00

人大社展台W2.B07

     人大社与阿根廷布宜诺斯艾利斯大学出版社和墨西哥国立大学出版社举办了《人民币读本》西班牙文版签约仪式。目前，《人民币读本》已被翻译为五种语言出版，分别是英文、俄文、波兰文、韩文、日文，是人大社单品种图书多语种化输出的代表和标杆。

《人民币读本》西班牙文版签约仪式

8月26日 14：30

人大社展台W2.B07

    人大社与韩国成均馆大学举办了《大道之行》韩文版新书发布会。中国人民大学副校长伊志宏、作者代表章永乐、中韩文版出版机构领导出席发布会。

《大道之行》韩文版新书发布会

    《大道之行》韩文版由韩国成均馆大学出版。韩国成均馆大学是一所历史悠久的名校，有着600多年的建校历史，是韩国大学教育的发源地。作为韩国最具影响力的大学之一，成均馆大学在韩国社会发展的各个方面都作出了重要贡献。本书韩文版的出版为人大社与韩国成均馆大学出版部的交流与合作奠定了基础，为韩国学者及关心中国政治的韩国读者架起了桥梁，增进了两国人民之间的相互了解与传统友谊。

8月26日 16：00

南登陆厅作家交流区

    人大社与日本侨报社联合举办了《正见民声》日文版新书首发活动。

    《正见民声》作者——原国务院新闻办公室主任赵启正和原外交部新闻司司长吴建民，中国图书进出口（集团）总公司党委书记吴伟，国家新闻出版广电总局进口管理司副司长张泽辉，中国人民大学副校长伊志宏，中国人民大学校长助理、出版社总编辑贺耀敏，中国人民大学出版社社长李永强，中国人民大学副社长孟超，日本侨报社总编辑段跃中，以及中日媒体和出版业同仁出席了本次活动。

《正见民声》日文版新书首发仪式 

    赵启正是第十六届中央委员、第十届全国政协委员、第十一届全国政协常委，历任上海市市委常委，上海市市委组织部长，上海市副市长，浦东新区管委会首任书记、主任，中共中央对外宣传办公室主任，国务院新闻办公室主任，全国政协外事委员会主任等职，现任中国人民大学新闻学院院长等职。吴建民从事外交工作50余年，历任中国常驻联合国代表团参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使、中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使，中国驻法国大使，中国外交学院院长，全国政协外事委员会副主任等职，现任国家创新与发展战略研究会副会长等职。《正见民声》是赵启正和吴建民应邀对谈“交流，使人生更美好”的对话录。

    他们二人，一个是跨越多领域、做过多个政府部门领导的公共外交家，渊博幽默；一个是叱咤国际外交界50年的资深外交家，温润理性。辑录在书中的每一段对话，或激情澎湃，或娓娓道来，或鞭辟入里，或循循善诱。那岁月沉淀的成长经历、人生阅历、问题思索、成功启示，都蕴藏在朴素、实用、情感真挚的文本中。

    在签约仪式上，国家新闻出版广电总局进口管理司副司长张泽辉对图书的出版表示祝贺，并且期待人大社与日本侨报社进一步深度合作，为增进两国政府和两国人民之间的理解与互信作出新的贡献。

发言嘉宾

    赵启正和吴建民感谢人大社对图书出版所付出的努力。贺耀敏总编辑和段跃中总编辑也分别发言，表示要加强合作，翻译出版更多中国学者的优秀学术成果。