来源：《图书馆报》

作者：鲁楠

　　李华，生于浙江象山。 1999年赴美留学，2004年获美国南加州大学创意写作终端学位，师从悉德·菲尔德学习剧本创作。 2006年回国任教于中国人民大学外国语学院英语系，先后为学生们开设了英语非虚构创作、电影剧本创作、戏剧创作及表演等课程。是中国第一位获创意写作终端学位并回国教授该专业课程的高校老师。近日，她的作品《写出心灵深处的故事———非虚构创作指南》由中国人民大学出版社出版，就写作与本书的一些话题，她接受了本报采访。

　　记者：你的写作道路是如何开始的？

　　李华：我从小喜欢文学和写作。大学读英文系三年级时，遇到一位美国老师兰达夫人教我写作课，老师本人也是一位剧作家。我学会了在写作时自由畅想，并且有具体细节，真没想到，小时候走了几里地历经艰辛看电影的故事就突然来到了我脑海里，甚至我都能感觉到当年喉咙的疼痛。兰达夫人让我在全班同学前朗读了这个故事，我感到非常幸福。老师鼓励我去美国读创意写作，并且要做我的经济担保人。虽然大学毕业后我的签证两次被拒，两年后老师又查出来是癌症晚期，我自己的喉咙则开始天天疼痛，还要在工作高强度的外企上班，面对工作、感情和健康的三大挑战，毕业后五年我觉得别无选择，只有老师给我的这份爱是最美好的，所以最终去到美国读创意写作，又回到中国教创意写作。对我来说，写作和老师的爱是不可分的。

　　记者：多年留学经历对你的写作有哪些影响？

　　李华：多年的留学经历让我接触到很多美国著名的作家和写作老师，他们诚实的心和平易近人的说话风格对我影响深远。他们勇于面对自己人生最黑暗的时刻，不仅写下来，而且以坚韧不拔的精神最终让自己从心灵深处写出来的作品和大众见面，如电影《死亡诗社》的剧作者Tom当年和很多好莱坞的代理谈这部电影都失败了，最后这部电影居然真的拍出来，连作者都认为是个奇迹———至今我还记得Tom脸上诚恳的表情。这部经典作品的成功背后是作者多年的坚持。所以，对我来讲，不仅是写作本身要有勇敢执著的心，更要看到写作的本质是分享，与人共勉，无论是写教材，还是拍电影，无论是非虚构的回忆录，还是虚构的电影剧本，都是要传达一个强有力的真理，让真理的力量来激发读者，鼓励读者。作者本人就是一个通道，光通过这个通道照到读者心中，所以作者特别需要有一颗谦卑的心。

　　记者：你的作品《写出心灵深处的故事———非虚构创作指南》已经出版，创作初衷是什么？

　　李华：这本书一开始是用英语写的，当时想的是为广大英语专业的师生写一本适合大家的非虚构创意写作教材，当然首先是要让读者爱读，情不自禁地想写。我在人大教英语系的学生非虚构写作时，深刻地感受到学生们的创作需要创作潜力，同时我也发现，其实用哪种语言写并不是最重要，而是创意写作的理念对同学们的帮助最大。后来，我发现国内广大读者对中文非虚构创作的需要是更迫切的，所以我又写了中文版。

　　记者：想通过这本书为读者传递什么？

　　李华：这本书的最大特色就是带领读者踏上一个实实在在的写作之旅，从一开始五分钟的自由写作，到写出感动自己的回忆录并朗读自己的作品，读者可以到达一个最有意义的目的地：成为一个真正的作者，成为一个更加热爱生活的人，享受创作和分享的快乐。也特别感谢我的学生们允许我使用他们的作品，甚至包括从自由写作开始的整个创作过程的文字内容———他们勇敢诚实的心是对读者最直接的鼓励和激发。很多同类的书会提供不同的写作方法，给一些写作片段，谈一些写作技巧，希望读者能完成一部大作，或成为作家；本书的不同之处就在于她始终以一个朋友的声音在引导读者通过写作发现自己心灵深处的声音，目的就是让读者通过写出自己的作品来更深入地认识自己，拥抱生命———作品长短不重要，是否成为作家也不重要，重要的是通过写作爱上生活本身。

　　记者：对于你来说，一直所坚持的写作理念是什么？

　　李华：写作是为了让我的心灵得到自由，得到医治，如果我的写作能让读者也得到安慰和鼓励，我觉得很幸福，但是首先，我是为了我的心灵而写。

　　记者：可以介绍一下你的阅读经历吗？对你来说，阅读和写作意味着什么？

　　李华：从小看的安徒生童话和莎士比亚戏剧现在依然是我的最爱之一。大学时读的英文版《瓦尔登湖》我今天还在读，而且常常体会并实践：简单的生活，拥抱每一个黎明，享受孤独和宁静，勇于活出真理。在繁忙的现代生活中，我惊讶地发现我童年的好朋友———阅读，竟然是医治最深伤痛，带来最深幸福的忠诚爱人。阅读就像是聆听古今中外每一个渴求真理的心声，而且我们竟然毫无隔阂！写作是敞开我的心诚实地呼吸，就像我在永恒的真理面前一样。阅读和写作都是我心灵的良师益友。

　　记者：未来给自己定下的写作目标是什么？

　　李华：首先是以一颗自由的心去写作，享受写作的单纯。希望更多地给家人和朋友写信，让真实的文字对真实的人有益处。计划今年下半年出版改编的中英双语版《写出心灵深处的故事》。希望把我的电影剧本《神奇的大手》搬上银幕。积累素材，写戏剧创作指南和电影剧本创作指南。