来源：《中国新闻出版报》
作者：彭刚

　　张培刚教授所著的《农业与工业化》一书，以第二次世界大战后中国将面临如何实现工业化的宏伟目标为核心命题，以世界经济的变迁和发展为广阔背景，深入探讨当时的农业国、或称发展中国家如何实现从一个传统的农业国家，向现代化的工业国家转型的问题，以及在这一进程中将会遭遇到的主要问题，尤其是在发展进程中农业与工业的相互依存关系及其调整和变动的问题。

　　作为世界范围内发展经济学的“奠基之作”，这本书在国内已经多次出版。30年后的今天，中国人民大学出版社重新出版发行张培刚教授的《农业与工业化》一书，具有重要的理论与实践意义：

　　第一，工业化依然是中国经济发展的不变主题。作为世界上最大的发展中国家，中国经济不但规模巨大，而且发展极为不平衡，二元结构明显并还在不断深化。中国拥有世界上最多的农业人口，这就从根本上决定了中国的工业化进程绝不是一朝一夕的事情，而是必然要经历的一个相当长的历史时期。而在这个漫长的转型期间，张培刚教授在他的著作当中所阐述的那些基本原理，对我们都具有重大的教益。

　　第二，新常态下，中国的工业化使命任重道远。从讨论农业与工业化问题伊始，张培刚教授就以一个“草根经济学家”的本能和敏锐，深入地阐明了在工业化的进程中农业的基础作用是不容忽视，也是不可替代的，并且以后来被总结完善的“四个贡献”，进行了经典式的表述，成了发展经济学说史上里程碑式的建树。当代中国的工业化进程，已经从当年的“工业化与信息化并举”的双重轨迹，发展到今天的“工业化、信息化、城镇化、市场化与农业现代化”的“五化并进”，取得了重大进展。然而，在工业化的进程中，也造成了结构失衡、产能过剩、资源过度耗费和环境严重污染等众多问题和弊端，如何在新常态下稳健地推进中国的工业化进程，已成为中国经济可持续发展所面临的重大课题。此时此刻，重温张培刚教授的《农业与工业化》，会给予我们深刻的启迪。

　　第三，工业化，不仅是经济发展的新阶段，更是社会进步的新境界。工业化的进程绝不仅仅只是一个简单的以现代工业取代传统农业的过程，而是要以现代科学技术的进步和市场经济关系的成长，促进现代社会的生成。这是人类社会所要经历的一场深刻革命与重大变革。从传统农业向工业化社会的演进，绝不仅仅是一个经济的、物质的过程，而是一个从根本上颠覆传统的意识形态，深刻地触动人们灵魂的革命进程。而这也正是张培刚教授所提出的“农业与工业化”命题的主旨所在。